answersLogoWhite

0


Best Answer

Desiderata (Chinese Translation)

处世良言

无论现实环境是多么的喧嚣与繁忙,也应平心静气地去渡过,
并记住静默所能给人们带来的无限安宁。

待人处世,无须奉迎点头,
但尽可能与所有的人保持良好的关系。
把你的真话细说清楚;
但也听听别人所要说的话,
即使在你认为乏味与无知的一群人中;
他们也有着他们的故事。
尽量回避那些喜欢喧哗与强悍的人;
这种人会给别人带来精神上的骚扰。

假使你将自己跟别人比较,
你心灵上将会变得空虚与抱怨。
因为这社会上常常都会有比你更伟大或更渺小的人物存在。
别忘了去享受你个人的成就与计划,
无论你的职业有多么的低微,也应常常抱持敬业乐业的态度;
在世事无常的时代,它也就是你真正拥有的财富。

在营商的方方面面要保持谨慎,
因为这世界上充满了欺诈。
但也别让这些东西使你看不见,世界上还有它美好的一面;
其实还是有许多人在追求崇高的人生目标,
而在日常生活中的每一个角落,人们的英雄气概依然存在。
平时待人不必造作,
对爱情千万不可装伪,也不必厌弃。
即使爱情上已失去滋润而感觉又如梦初醒时,
它还是会像绿草一般,周而复始,重新再来。

欣然地接受岁月的考验,
文雅地把属于青春的一切交还给大地。
世事难料,平时你就要培育精神的力量,在必要时用来掩护你。
但不要杞人忧天,
许多恐惧都是由于过度疲劳和寂寞而衍生。
除了坚守纪律以外,
对自己也不必太过苛严。
你毕竟也是宇宙的儿女,不逊于那些树木与星星;
你有权在这里。
不管你是否已经清楚,
毋庸置疑,宇宙也照理逐渐掀开它的奥秘。

因此你应该从信仰中找到心灵的安适,
不管你是以怎样的角度或观念去迎待上苍。
无论你在这嘈杂迷乱的人生中背着什么样的抱负与期望,
你都必须做到心安理得。

即使社会上充满了诈骗,劳累与梦碎,
他依然是一个美丽的世界。
挺起开朗的胸怀,
去追寻快乐的人生吧。





CWK 7-12-07 PJ

User Avatar

Wiki User

14y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

AnswerBot

1mo ago

Yes, there is a Chinese translation for the poem Desiderata. It has been translated into Chinese, and you can find versions of it online or in poetry collections.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

16y ago

Yes, there are Spanish versions. The translations are close.

Just go to Google.com

Type in Desiderata spanish

Click search and you'll find your results. Hope this helps!

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: Is there a Chinese translation for the poem Desiderata?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is the desiderata?

Desiderata is the name of a poem that was written by Max Ehrmann in 1927. It is considered to be a prose poem and the name is Latin for desired things.


What is a simile in the poem desiderata by max ehrmann?

secret


Who translated desiderata to Chinese?

Cheongwk from Bandar Utama P.J


Where can you find the analysis of the anonymous poem desiderata?

You can find analysis of the anonymous poem "Desiderata" in literary journals, academic articles, or online resources dedicated to poetry analysis. Look for websites specializing in literary criticism or poetry interpretation for in-depth analysis of the poem's themes, structure, and style.


What is desiderata?

The Desiderata is a poem that was written by the American writer Max Ehrmann. The poem Desiderata was written in the year 1927 and was widely known after being found at Adlai Stevenson's deathbed in the year 1965.


What is Morgan freeman's favorite poem that he recited on Oprah's master class?

Invictus, a poem by William Ernest Henley, read by Morgan Freeman"


When was Desiderata created?

Desiderata was created in 1927.


When was Lost in Translation - poem - created?

Lost in Translation - poem - was created in 1974.


When was Desiderata Program created?

Desiderata Program was created in 1977.


How do you put the word translation in a sentence?

She provided an English translation to the Spanish poem. Can you give a translation of this Arabic poem?


What is the English translation of the Chinese word 'mushu'?

chinese translation of the word "education"


What poem begins with 'Go quietly among the noise and the haste and remember what peace there may be in silence'?

This is from the 'Desiderata.' See the link below for the full text.