0
"J'aurai aimé que tu sois là" means "I would have liked for you to be there."
("là" in this sentence implies "there with me", not "somewhere else")
Wiki User
∙ 14y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
How do you say i wish you were here in french?
"Je souhaite que tu sois ici."
What is i wish you were here in French?
J'aimerais (cond. present) que tu sois (subj present) là .orJe souhaiterais que tu sois là .orJe voudrais que tu sois là .The verb in the principal sentence is conjugated with the conditionnal present form, the subordonate is in the subjonctive form.I wished you had been here =j'aurais aimé (conditionnal past first form) que tu sois (present subjonctive) là j'eusse aimé (conditionnal past 2nd form) que tu fus (past subjonctive) là Do not translate literaly with - j'aime que tu sois (or fus) là It would mean (I like you to be here)
How do you say i am happy that you are my friend in french?
You would say "Je suis heureux/heureuse que tu sois mon ami/amie" in French.
How do you say you know you love me in French?
you know you love me is translated 'tu sais que tu m'aimes' in French.
What does Qu'est-ce que tu veux mean?
"Qu'est-ce que tu veux" means "What do you want" in French.
What is i wish you were here in French?
J'aimerais (cond. present) que tu sois (subj present) là .orJe souhaiterais que tu sois là .orJe voudrais que tu sois là .The verb in the principal sentence is conjugated with the conditionnal present form, the subordonate is in the subjonctive form.I wished you had been here =j'aurais aimé (conditionnal past first form) que tu sois (present subjonctive) là j'eusse aimé (conditionnal past 2nd form) que tu fus (past subjonctive) là Do not translate literaly with - j'aime que tu sois (or fus) là It would mean (I like you to be here)
What does je veux que tu sois ici mean?
I want you to be here
How do you say ' i want you to me tomorrow' in french?
"je te veux demain / je veux que tu sois à moi demain"
What is 'Que tu sois' when translated from French to English?
"That you be" and "That you may be" are English equivalents of the French phrase Que tu sois. The pronunciation of the present subjunctive phrase in the second person informal singular will be "kuh tyoo swa" in French.
How do you say 'wish you were here' in French?
Je voudrais que tu sois là .
J'espere que tu sois en bonne sante?
"j'espère que tu es en bonne santé" = I hope you are well, I hope you are in good health. (Do not use "que tu sois", because it is a conditional mood, and "j'espère" makes it a second condition in your phrase > "I hope you are", not "I hope you would be")
How do you say want you to be my boyfriend in french?
je veux que tu sois mon petit ami, je veux que tu sortes avec moi
How do you say i want you to be ma woman in french?
je veux que tu sois ma femme
How do you say i wish you were here in french?
"Je souhaite que tu sois ici."
What does it means J seulement veux que tu sou content?
(it's not correct French) I only want you to be happy - je veux seulement que tu sois content.
How do you say i wish you were here dear in french?
J'aimerais tellement que tu sois là (avec moi) chéri(e). (Tu me manques)
How do you say I want you to be with me forever in french?
Je veux que tu sois avec moi pour toujours
