On a 87 Chevy 350 can block fitting between rear 2 cylinders on passenger side be used for temperature sending unit?

You must mean the head not the block. Yes it can but use teflon tape.