Should a shaft-drive 1986 Yamaha Maxim 700cc be at approx 3500 rpm at 45 mph in fifth gear?

Sounds about right. It will be at about 4700RPMs at 60MPH in 5th.