Should the Italian word 'tre' have an accent mark?

No, the Italian word "tre" ("three") should not have an accent mark.

Specifically, the word only has three letters. Two of the letters are consonants. What with just one vowel, no accent is needed for pronunciation or stress.