Should you be friends with your friends ex-fiance?

Yes, Depending on your relationship/friendship with that person.