Should you put a mirror beside your betta tank?

No, if you do the fish will keep attacking his reflection. He will be stress most of the time and may get sick.