Was there a train that traveled between Bucharest and Liverpool in 1900?

No. The westernmost point reached by direct rail services from Bucharest in 1900 was Paris.

Also, there were (and are still) no international services from Liverpool.