What are the chances of the driver being charged by police to be at fault to still take it to court?

Your question makes no sense. What are you taking to court? Are you saying that the person charged by the police wants to sue the other driver for damages?