Judging from the tech specs page on the Viewsonic PJ503D projector, it takes standard VGA input. The PowerBook G4 12" has a mini DVI out port. So, the adapter you would need is a mini DVI to VGA adapter (which should have come included with the PowerBook, or is readily available at your local Apple store or Apple online).