What causes steam to blow through the air conditioning and heating vents in a car?

The steam could be coolant from a bad heater core.