well, when you drive with any of the four tires being low you will cause it to over heat, or it could be making a lot of sharp turns.
What could cause a rattling at t he drivers side back tire..
check your fuel filter along the frame on the drivers side
If they all did not pick the same side they would end up driving into one another head on.
It could be worn struts, worn bushings, worn ball joints or tie rods. Just jack it up and find out which parts are loose.
your brake pads could be worn out.
nail in tire, or rock
Heater Core for sure. Get this replaced and you will have no more problems.
it could be a exhaust leak.
Loose Lug nuts bad control arm...
The side of the car with the steering wheel is the drivers side, so it depends on which country you are in and what type of vehicle you are driving.
heater core
Have that tire checked it may be out of balance or have broken steel belts, also check the wheel bearings and suspension bushings.