What do you do if you like a guy who likes you back but might have a girlfriend?

I think you should make sure if he likes you and make sure he doesn't have a girlfriend. If he doesn't, ask him out or make it clear that you like him so he asks you out.