0
The sentence seems to be a text message.
"Je ne savais pas trop ce que je disais" means "I didn't really know what I was saying".
Wiki User
∙ 11y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
How do you say in French I didn't know you speak French?
In French, you would say "Je ne savais pas que tu parles français."
What is the French 'Je ne savais pas que vous parlez français' in English?
I didn't know that you speak French is an English equivalent of 'Je ne savais pas que vous parlez français'. The subject pronoun 'je' means 'I'. The adverb phrase 'ne...pas' means 'not'. The verb 'savais' means '[I] am knowing, do know, know'. The conjunction 'que' means 'that'. The subject pronoun 'vous' means 'you'. The verb 'parlez' means '[you] speak'. The masculine noun 'français' means 'French'. All together, they're pronounced 'zhuhn sah-veh pah kuh voo pahr-leh fraw-seh'.
What is the French 'Je ne savais pas que vous parlez en français' in English?
I didn't know that you speak French is an English equivalent of 'Je ne savais pas que vous parlez en français'. The subject pronoun 'je' means 'I'. The adverb phrase 'ne...pas' means 'not'. The verb 'savais' means '[I] did know'. The conjunction 'que' means 'that'. The subject pronoun 'vous' means 'you all'. The verb 'parlez' means '[you all] speak'. The preposition 'en' means 'in'. The masculine noun 'français' means 'French'. All together, they're pronounced 'zhuhn sah-veh pah kuh voo pahr-lee-eh aw fraw-seh'.
How do you say you didn't know that I could speak French in French?
"Je ne savais pas que tu pouvais parler français."
Don't work too hard in french?
Ne travaillez pas trop dur.
What does pas trop vite mean?
it means not too fast
What does Je naime pas couriril est trop difficile mean?
Difficile
I did not know you could speak french?
"je ne savais pas que tu parlais français"or "j'ignorais que tu savais parler français"
How do you say not too much in french?
pas trop
What does Ne va pas au lit trop tard mean in English?
Don't go to bed to late
How do you say 'not too bad' in French?
Pas trop mal.
How do you say but not too soon in French?
Pas trop tot
What does Slt comment tu va Je comprend pas trop anglais mean?
that reads 'Hi, howd'y; I dont understand much English.'
What is the meaning of ne soyez pas trop gourmand?
"don't be too greedy" (literally, glutton)
What is the French 'Je ne savais pas que vous parlez français' in English?
I didn't know that you speak French is an English equivalent of 'Je ne savais pas que vous parlez français'. The subject pronoun 'je' means 'I'. The adverb phrase 'ne...pas' means 'not'. The verb 'savais' means '[I] am knowing, do know, know'. The conjunction 'que' means 'that'. The subject pronoun 'vous' means 'you'. The verb 'parlez' means '[you] speak'. The masculine noun 'français' means 'French'. All together, they're pronounced 'zhuhn sah-veh pah kuh voo pahr-leh fraw-seh'.
What does 'Il n'est pas trop sportif Il n'aime pas le foot' mean in English?
The sentence 'Il n'est pas trop sportif. Il n'aime pas le foot' means He isn't very athletic [or sporty]. He doesn't like football [soccer]. In the word-by-word translation, the personal pronoun 'il' means 'he'. The adverb 'ne*...pas' means 'not'. The verb 'est' means '[he/she/it] is'. The adverb 'trop' means 'too or very much'. The adjective 'sportif' means 'athletic'. The verb 'aime' means '[he/she/it] likes'. The definite article 'le' means 'the'. And the noun 'foot' means 'football, soccer'. *The letter 'e' drops in front of a word that begins with a vowel or an unaspirated 'h'.
Ne va pas au lit trop tard?
don't go to bed too late
