0
I think it means "May the wine that you drink be as good as you are" but I am searching for a better translation, preferably from someone who uses french as their first language. Thank you.
Wiki User
∙ 9y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is regrette que ce soit in English?
je regrette que ce soit ... > I regret that it should be ...
How do you say so so in french?
there are a few ways to communicate"so" "donc" usually follows an answer to a question i.e. she fainted in the street, "so" he called the ambulance
French word for so be it?
"qu'il en soit ainsi"
How do you say the word anything in french?
'Anything' in French is 'rien' not really.... Nothing is "rien" Anything mean "rien" only with negative exemple : she didn't say anything >> elle n'a rien dit Anything is "Quoi que ce soit" or "quelque chose" or "de tout" "tout" exemple : I can eat anything : je peux manger de tout if anything happens to him : si quoique ce soit lui arrive [or] si il lui arrive quelque chose anything is possible : tout est possible not easy....
How do you say i wish your heart was mine in french?
je voudrais que ton cœur m'appartienne, je voudrais que ton cœur soit à moi.
What is the French translation for let it be?
Ainsi soit-il ! (biblic) C'est comme ça.
What does ta volonté soit faite mean in english?
Thy will be done...(from our Father prayer)
What is regrette que ce soit in English?
je regrette que ce soit ... > I regret that it should be ...
In the 1998 french version of The Count of Monte Cristo when villefort threw davrigny out of his home davrigny said soit instead of ainsi soit il what does soit mean in that context?
"Soit" in French means "be it." In this context, Davrigny's use of "soit" conveys resignation or acceptance to Villefort's actions, similar to saying "so be it" in English. It emphasizes that Davrigny is acknowledging the situation and accepting it.
How do you say so so in french?
there are a few ways to communicate"so" "donc" usually follows an answer to a question i.e. she fainted in the street, "so" he called the ambulance
What does 'soit' mean?
The word 'soit' may be a verb in French. It's in the present subjunctive. The form is the third person singular of the verb 'to be'. A translation in this usage is [he/she/it] may be. Or the word may be an adverb that means very well. Or it even may be a preposition that means or ['soit'] or either...or ['soit'...'soit'].
What is 'Soit' when translated from French to English?
"Let (her, him, it) be" is a literal English equivalent of the French word Soit. The pronunciation of the present subjunctive in the third person impersonal singular -- which also translates as "may (her, him, it) be" -- will be "swah" in French.
What does c'est sois mean in France?
C'est soit... soit... is used to explain two alternative options and means it's either.... or...
What does honi soit qui Malibu mean?
shame on Malibu
What is the English translation of the French phrase 'Ainsi soit faite'?
"So let it be done" is an English equivalent of the French phrase Ainsi soit faite.Specifically, the adverb ainsi means "so" in this context. The verb soit means "(he/she/t) let." The feminine singular past participle faite (of the infinitive faire) means "done."The pronunciation is "eh-see swah feht" in French.
Can you translate into English Honni soit qui mal y pense?
'Shame on who's thinking evil of it'
When was Honi Soit created?
Honi Soit was created in 1929.
