0
"m'en vas t'a la fontaine" is a change from '(je) m'en vais à la fontaine' "(I'm) going to the fountain". The purpose of the change is to make the song imitate the way poor, uneducated people would supposedly speak.
Wiki User
∙ 13y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
How do you write i will not be home for dinner tonight in spanish?
No va / van / vas / vais a estar en la casa para la hora de la cena.Bastante extraño en castellano: No vas a estar en casa para cenar?
Vas a comprar algo en la juguetería No no voy a comprar?
nada
What does vas a la clase de ingles en la mañana o en la tarde in spanish?
"Are you going to English class in the morning or in the afternoon?" is the English translation for "Vas a la clase de ingles en la mañana o en la tarde?"
What does vas a la tienda los sabados means in English?
vas a la tienda en los sabados - (Do you) go to the store on Saturdays?.
Quand est mort le père de Jean De La Fontaine?
Charles de la Fontaine, père de jean, est mort en 1658.
What are the ratings and certificates for Porque el amor manda - 2012 Cenando en La Fontaine 1-31?
Porque el amor manda - 2012 Cenando en La Fontaine 1-31 is rated/received certificates of: Hungary:12
Vas a comprender la lección en español?
Are you going to understand the Spanish lesson?
What has the author B Fontaine written?
B. Fontaine has written: 'La Peche aux tremails et aux filets maillants en manche orientale'
What does la Claire mean?
"the clear ... " la Claire fontaine > the clear fountain
Quel haut personnage a permi a la fontaine de se consacre a la poesi?
Louis XIV, le roi de France, a encouragé la fontaine André Le Nôtre à se consacrer à la poésie en l'encourageant et en lui offrant sa protection.
What has the author Pierre de La Fontaine written?
Pierre de La Fontaine has written: 'The adventures of Capt. De la Fontaine'
What has the author Jean Pierre Collinet written?
Jean Pierre Collinet has written: 'La Fontaine et quelques autres' -- subject(s): Criticism and interpretation 'La Fontaine en amont et en aval' -- subject(s): French Fables, History and criticism 'Visages de La Fontaine' -- subject(s): Criticism and interpretation 'Lectures de Moliere' 'La F ontaine et quelques autres' -- subject(s): Criticism and interpretation
