0
It's an expression that means "get out of here" or, "no way!" or, "don't even bother trying!", you get the idea.
Like, its an expression for shock.
Like No way! or get out of here.
The second part of the sentence is important too: 1) Nem vem ( = Don´t even come here); 2) que não tem ( = as there is nothing for you).
It's a great song, first of, and it usually means 'You won't get anything from me', or 'You can't fool me', or 'You're out of luck with me'. It's not an expression for shock, but for negation or denial.
Wiki User
∙ 11y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
Translate tem boi na linha to English?
It's Portuguese for: OX IS IN LINE
What is 'Tem uma pegada boa e manda muito bem' when translated from Portuguese to English?
It means that someone kisses very well.
Is pro tem capitalized?
no
What does the abbreviation TEM stand for?
transmission electron microscope
How do you say I love you more than anyone could in French?
I love you more than anyone could --> Je t'aime plus que personne ne le pourrait jamais -- "zhuh tem plewss kuh pair-sohn nuh luh poo-reh zhah-meh"
Nem Vem Que Não Tem?
Don't come here for you won't find anything. Stay away ! Keep off !
What does Deve ser as amizades que tem mean in English?
It must be because of the friendships [he\she] has.
Quero saber quanto eu tenho no PIS PASEP?
Olha cara, você tem lá uma nota tão preta, que nem dá para enxergar o valor.
What does tem wat mean in spanish?
You can't translate something from English to Spanish if it doesn't mean anything in English. You may want to check the spelling of your "tem wat".
Quero saber quais as prevencoes que devo tomar para evitar a ferrugem do carro?
O dono que tem a pintura bem aplicada, que tem o carro bem limpado e lustrado regularmente, que segue o manutencao regular, e que tem o carro protegido dos derramamentos, umidade excessiva e materiais causticos tem menos problemas com oxidacao.
Quais as fraquezas que o México apresenta?
Uma vez que todos os paises tem suas "fraquezas", posso dizer que estamos todos empatados. Todos os países, assim como todas as pessoas, tem altos e baixos. No caso do México, acho que tem mais pontos fortes do que pontos fracos.
Is FF7 Reno gay?
Acredito que ele seja bi, porém mais voltado para homens só que ele não liga para namoros, nem nota quando flertam com ele. Prefere coisas infantis, pois ainda é mentalmente uma criança. Não tem maldade.
Why do you have to breath?
você tem que respiração viver você meretriz fodendo
O que quer dizer 'There is There are' num texto em inglés?
As palavras "There is... . There are... ." num texto em inglés querem dizer Há... . Há... . Significam no língua coloquial Tem... . Tem... . O singular tem que seguir a frase "There is..." e o plural a frase "There are..." em inglés.
How do you say 'What about it' in different languages?
What about it? (What's the problem regarding this situation?) * In Portuguese = Que é que tem? * In Spanish = ¿Qué tiene?
Quais as vitaminas que tem o tomate?
Vitaminas A, E e C.
What does the portugues word 'que' mean?
"That" It depends on how you use it. E.G: 'O que é isto?' means 'What is this?', so 'que' means 'what'. 'Antes isto que nada' means 'Better this than nothing', so 'que' means 'than'. 'Digo que tem razão' means 'I say that you're right', so 'que' means 'that'. Anyway, 'that' is much more used in reference to 'aquilo', 'aquele' or 'aquela', and sometimes it can also mean 'que'. Bear in mind that 'que' is a noun, so it can be used in many perspectives and meanings.
