In Hawaiian, "Oukou hoopailua au kanaka eia nei" roughly translates to "I am telling you people that I am here."
Singular = 'oe Dual = 'olua Plural ='oukou
The word is "no" such as "no 'oia" (for him) or "no `oukou" (for all of you guys)"
The word is "no" such as "no 'oia" (for him) or "no `oukou" (for all of you guys)"
"Mo okou" - "For you all". "Mo" is "For"; "okou" is "you". "Oe" is "You" (singular"; "Okou" is "you" (plural). It would be better to add "all" to clarify that it's not just one person involved. If you say "Mo oulua", the translation is "For you two". "Oulua" refers to two people. "Okou" also should be "oukou". "Okou" is spoken form only. You tend to drop the "u" when you speak, but the correct word should be "oukou" (referring to more than two people).
it is a greeting when someone writes to you. Like saying "hello, aloha, etc.." "me oukou" is like saying to you; 1st person exclusive. "ka welina" has to do with expressing or an expression of something, and you can guess what "ke Aloha" means. So if you put it all together... "to you an expression of love (affection)." In a nut shell, it is just easier to just say Aloha, but that person must have been close to you, because that is a formal salutation that is normally reserved for family, love ones, or very close friends.
In Hawaiian, "Hello, how are you?" can be said as "Aloha, pehea ʻoe?".
He kūlana nui i loko ku`u na`au e pa`a au no `oukou `ehã. Pronounced, heh KOO-lah-nah noo-wee ee loh-koh koo-(short pause)-oo nah-(short pause)-ow(like what is said when in pain) eh pah-(short pause)-ah ow(in pain again) noh (short pause)-owe(like I "owe" him)-kowe(again like "owe", but starting with a k) (short pause)-eh-HAH. A shorter way to say it is, "he `ano nui loa `oukou iā`u." Pronounced, heh (short pause)-ah-noh noo-wee (short pause)-owe(like he "owes" me money)-kow(again like "owe" but starting with a k) yah-(short pause)-oo. It means, "All of you are so very important to me."
CORRECTED: Aloha: Say: Ha'o wale ka pō nei 'oe (for 1 person); Ha'o wale ka pō nei 'olua (for 2 persons); Ha'o wale ka pō nei 'oukou (for a lot of people). [ha-oh vwa-lay po nay oy (like boy)] or [oh-loo-ah] or [oh-ko]. This is completely wrong..... mine ti Lenten haul'i
If you want to be specific...Aloha ahiahi ---------------- Good evening (around sunset)Aloha auinapo ---------------Good late night (after midnight)Aloha po --------------------- Good nightAloha ahiahi ia oukou ----- Good evening to all of you (plural)