It means "I miss you when I don't talk with you."
"Cuando estoy contigo" means "when I am with you" in Spanish. It is used to express being together with someone.
le gusta cuando hablo en espanol = He/she likes it when I speak Spanish
I get butterflies (in my stomach) when I talk about him.
This means I miss you very much my love, I love you
te quiero mucho
I love you, not for who you are, but rather for who I am when I'm with you.
"Hablo" means "I speak" in English.
"Contigo" means "with you" in English.
"Contigo" in Spanish means "with you."
"Hablo ingles" means "I speak English" in English.
"Contigo" in Portuguese means "with you."
"I don't speak Spanish" is "No hablo español."