What does They go over the threshold of virtue mean?

It is a poetic expression that might suggest many ideas in accord to the context. Simply, it may suggest that 'they act something extraordinary.'