answersLogoWhite

0


Best Answer

It can be tough to translate without knowing the context in which the original statement was made. I will give it a try.

It means "I miss him more than you think."

It could have a few other meanings depending upon who the pronouns refer to and the last part could be "he or she thinks". I have no way of knowing this without the context.

User Avatar

Wiki User

12y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

AnswerBot

5d ago

This phrase means "I miss him much more than he thinks" in Spanish. It conveys the idea of longing for someone more deeply than the person may realize.

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What does Yo lo extraño mucho más de lo piensa mean?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

Te extrao mucho hermana you deseo berte es 27?

Considering that extrao is "extrano", you is "yo", "berte" is "verte" and es is "el", then the translation is usually "I miss you, sister. I want (or desire) to see you on the 27th.


How would you correct this sentence Yo penso mucho?

Yo pienso mucho


What does Yo te extraño mucho mean in English?

It means,I miss you very much.


What does Yo tambien te quiero ver mucho mean?

I also want to see you a lot.


How to say think in spanish?

to think = pensar I think = yo pienso you think = tu piensas or Usted piensa he she thinks = el piensa she thinks = ella piensa we think = nosotros (or nosotras) pensamos they think = ellos (or ellas) piensan


What does yo estoy pensando mi abuela mucho mean in english?

The statement above means "I am thinking my grandmother much""Yo estoy pensando de mi abuela mucho" = I am thinking a lot about my grandmotherliterally = I am thinking of my grandmother much


What do yo soy mucho mejor Que Tu ex mean in English?

I am much better than your ex


How do you say i work hard in Spanish?

Yo trabajo duro. Yo trabajo mucho.


Que yo quieres mucho mucho Yo tambien Translated in English please.?

That I you want much much I also. If it said something like: "¡Qué mucho te quiero! Y yo tambien." You would have something that made a bit more sense. That would be: How much I love you! And I (love you) too.


What does Yo te extrano mucho mas hermanita linda mean?

I miss you much more pretty [little/cute] sister.


What does Yo quiero tu muy mucho mean?

"Yo quiero tu muy mucho" is really gibberish. It is a grammatical train wreck that translates to "I want your very much." The sentence looks like some one took the English words "I [love/like/care for] you very much" and translated them to Spanish individually. Unfortunately translations don't work that way. The proper way to say "I [love/like/care for] you very much" is simply "Te quiero mucho" or "Yo te quiero mucho" You never use the words muy mucho together in Spanish.


What does the Spanish sentence ''Yo quiero tu mucho mal'' mean in English?

Literally, "I want you much evil." Or possibly "I wish you much harm." Probably not what you want to imply. Probably "Te quiero mucho."