What does mi primiere noche a son habitacion mean?

It looks like a mixture of:

French 'Ma premiere nuit a son habitation' and

Spanish 'Mi primera noche en su habitacion'

but both suggesting:

'My first night at/in his/her home*/room' (* French)