"mo leannan" means "my sweetheart"
"mo leannan" means "my sweetheart"
Affectionate term for a girl or woman, Sweetheart is often the translation given in the Loch Lomond lyrics: "Ho ho mo leannan ho, mo leannan bhoidheach ho"
bràmair leannan neach-gaoil gràidhean dòchas a shùgh mo chridhe
Ho, ho mo leannan (Oh, oh my sweetheart)Ho mo leannan (Oh my sweetheart) bhoidheach (beautiful)(Ho, ho is neither Gaelic nor English, it's just a filler for a song, the same as "dah dah dah" which is sometimes used in pop songs)."My love/darling/sweetheart. My beautiful love/darling".Mo = just the way it sounds - short, sharp sound; not like the long sound of the character "Mo" in Eastenders!leannan = 'L' is a fat L. Pronounced llyan -an (2 syllables)bhoidheach = voy - och (2 syllables)
a ghraidh a rùn a leannain These are all in the vocative case, as if you were addressing your beloved directly
It means "The bright days of my youth." It should be written: Na Laethe Geal M'�ige
Leannan or bràmair
ti-mo has no meaning in Spanish.
"mo ghrá" means "my love"
92.5 percent pure silver. MO stands for Modena Italy
ti-mo has no meaning in Spanish.
my loveIt should be spelled "Mo ghrá" BTW.