What does the outline of a car with a red headlight symbol mean on the dashboard of a 1998 BMW 318I?

You might have a headlight out. Check the high beams to make sure that they are working. (Those are the REALLY bright lights.)
You might have a headlight out. Check the high beams to make sure that they are working. (Those are the REALLY bright lights.)