answersLogoWhite

0


Best Answer

The inscription 'Sanctus Serathin utinensis tecit venetijs anno 1730' contains some errors. The words most likely are 'Seraphim', 'fecit', and 'venetii'. So the correct inscription is the following: 'Sanctus Seraphim utinensis fecit Venetii anno 1730'. The word-by-word translation is as follows: 'Sanctus' means 'Saint'; 'Seraphim' means 'Seraphim'; 'utinensis' means 'tools'; 'fecit' means 'made'; 'Venetii' means 'Venice'; and 'anno' means 'year'. The meaning therefore is as follows: Made with the tools of St Seraphim, Venice, 1730.

User Avatar

Wiki User

15y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

Wiki User

13y ago

the phrase is "sanctus Seraphin utiniensis (Venetiis) fecit etc. and means that the luthier named Sanctus Seraphin, born in Udine(Italy) made this instrument in the year 1754 in Venice.

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What does the phrase sanctus seraphin minensis fecit 1754 insrcibed in your violin mean?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is the meaning of 'sanctus deus'?

The phrase 'sanctus deus' means the holy god. In the word-by-word translation, the adjective 'sanctus' means 'holy, sacred'. The noun 'deus' means 'god'.


What does the Latin phrase Solitarius Locus Sanctus mean in English?

Lonely sacred place.


What is the latin word for holy spirit?

The words "holy spirit" translate into a two-word phrase "Spiritus Sanctus" in Latin.


What does 'santo' mean in the Latin language?

Sancto is either dative or ablative masculine or neuter singular of the adjective sanctus, -a, -um. It means saint or holy. So it can mean: for the holy one, to the holy one, by the holy one, from the holy one...


What does Plenisunt coeli et terra mean?

That's pleni sunt caeli et terra. The rest of the phrase is Gloria tua. So the whole phrase means, "The heavens and earth are full of your glory." pleni - full ; sunt - are; caeli - heavens; et - and; terra - earth; Gloria - glory; tua - your. It is part of the Santus that Catholics recite at Mass shortly before the Eucharistic prayer is begun. The language is, of course, Latin. The whole thing is: Sanctus, sanctus, sanctus, Domine Deus Sabaoth, pleni sunt caeli et terra Gloria tua. Hosanna in excelsis. Benedictus qui venit in nomine Domine. Hosanna in excelsis. Holy, holy, holy Lord God of hosts (armies), The heavens and earth are full of your glory Hosanna (praise) in the highest. Blessed is He who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest. Catholics put this hymn at that precise part of the Mass because they believe that when the priest says the words of consecration the Bread and Wine become the Body and Blood of Jesus Christ Our Lord and Savior. They are theerefore praising Him who is about to make Himself present on the altar.


What are the forms of phrase?

1. noun phrase 2. adjectival phrase 3. adverbial phrase 4. verbal phrase


Did you drive to the grocery store today what kind of phrase is this adjective phrase adverb phrase appositive phrase?

Adverb phrase


What is an antecedent phrase?

An antecedent phrase is an opening phrase in a piece of music - followed by a consequent phrase, which "answers" the opening phrase.


What is the grammatical name given to this phrase 'when she got down'?

this is an arsonance


What is a sentence with the word phrase in it?

It was a turn of phrase.I have lost my phrase book.A phrase is not a phase.A phrase is not a praise either.I wonder what the phrase means?


We all made an effort to work harder. Identify the phrase in bold. A. verb phrase B. prepositional phrase C. gerund phrase D. infinitive phrase?

Infinite phrase


Inside its skeleton is what kind of phrase?

The phrase, "inside the skeleton" is a type of adverbial phrase. In other words, it is a type of prepositional phrase.