What does the word hola mean coming from an red blooded Indian?

Since the word hola is Spanish for hello, it means he is not speaking his own indigenous language and you have to wonder why.

although it is spelled the same, its not pronounced the same way as when they say it in Spanish. its not the same word. its jus a general exclamation.