0
What does this mean in English Me duele dejarte aunque te quiera como a nadie?
Wiki User
∙ 10y ago
The sentence means: It hurts me to leave you even though I love you like no one else.
Wiki User
∙ 10y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What does the Spanish word 'duele' translate into English?
The Spanish word "duele" translates in English to "to hurt". "Te duele?" means "does this hurt?" and "la inyecciÃ_n no duele" means "the injection doesn't hurt".
Como me duele mean in English?
como me duele means what hurts me...hopes that helpes
What does me duele mean in English?
" me duele" means it hurts, for example if you said me duele and u add la cabeza then that means my head hurts!
What does the spanish phrase me duele mean?
The Spanish phrase "me duele" translates to "I hurt" or "I'm in pain" in English. It is commonly used to express physical discomfort or pain.
What does amarte duele mean in English?
it mean loving you hurts. as in if you love someone but that person doesnt love you back . that's what amarte duele means in English.
What does amor si duele mean in English?
love if it hurts
What does Como duele llorar mean in English?
How it hurts to cry
What does como duele oh well asi es la vida mean in English?
i think it is "how is your life?" No. 'Como duele' = 'how it hurts' 'Oh well' is English 'Asi es la vida' = 'That's life'.
What does oor q te duele mean in English?
"What's hurting/what hurts you?"
Where can one find an English translation for the lyrics of Como Duele by Ricardo Arjona?
One may find English translations for various songs, including the lyrics of Como Duele by the Spanish music artist Ricardo Arjona, on the large Interweb.
What does lo quiero mucho que duele mean in English?
"It hurts because I love him/her so much."
What does it mean to dole?
If this is a combination of English (to) and Spanish (dole), it may refer to the verb 'doler' = to hurt; but the third person (he/she/it) of this verb, the part that ends in 's' in English and 'e' is Spanish, is not 'dole', but 'duele', e.g. 'me duele la cabeza' (literally 'me hurts the head') = I have a headache.
