0
The words are Latin, but the grammar is not. It seems that the intent was to translate the sentence "All is forgiven" into Latin, but what we have here is rather "The whole is by forgiveness." A better translation would be Omnia ignota sunt.
Wiki User
∙ 14y ago
Wiki User
∙ 13y agoAccording to a certain online translation site, it's meant to mean something like "all ruined" or "all destroyed", but in fact there's no such word in Latin as disium. It's probably just a typographical error in the translation site's dictionary file.
Wiki User
∙ 14y agoThe phrase 'ut totus' means that the entire. In the word-by-word translation, the adverb 'ut' means 'that'. The adjective 'totus' means 'entire, whole'.
Wiki User
∙ 14y ago"Entirely yours."
Wiki User
∙ 13y agoAll, whole, entire.
Wiki User
∙ 13y ago"The whole is one; the one is whole."
Add your answer:
Earn +20 pts
What does 'Totus ut una totus ut lucror' mean?
This is not a meaningful phrase in Latin, it's the output of an automatic translation site that looks up English words one by one and then strings the resulting Latin words together without regard for either meaning or grammar. What it came out with in this case means "Entire as together, entire as I gain".
What does Totus Mundis Agit Historiem mean in English?
the whole world is a playhouse
What does 'of muneris ut totus' translate into English?
This is the output of an automatic translation site that was fed the text "of service to all" and made an awful hash of it. The Latin words mean, more or less, "of a function as entire", but the English word "of" has somehow also been included in the output.A better translation would be usui omnibus.
What does Ego vado video Deus velut vero est Ut ego relinquo totus in mei mens quis informis suus imago mean in English?
Nothing. The words are Latin, but they don't go together grammatically to express a coherent thought that could be translated.
What does this mean-quam es vos totus?
It means that someone has decided to try translating an English sentence into Latin without first learning any Latin.Taken one at a time, the words in quam es vos totus can be translated as "how", "are", "you" and "all", but they don't go together to form an intelligible Latin sentence.- quam can mean "how" but is not used in asking questions (Quam pulchra es! "How beautiful you are!")- es is "are", but it is singular, and does not agree with the plural vos- totus is "all" in the sense of "whole, entire"; also, it's singular and thus can't modify vos.If you really want to say "How are you all?" in Latin, a much better way is Ut valetis omnes?
What does totus nostrum nos pauci mean?
we are all
What does domine ut serviam mean in English?
It is Latin for 'Serve the Lord'.
What does Totus Votum Diligo mean?
Whole Prayer To value highly
What is the greek root word for totus?
The Greek root word for "totus" is "παν" (pronounced "pan"), which means "all" or "whole."
What does this mean in English --Ut vos amo is?
This is the phrase "as you like it" as mangled by an online English-to-Latin translator. It actually means "As I like you he".
What does Deus ubique est et totus ubique est mean?
"Deus ubique est." / "God is everywhere" Deus: God ubique: ubiquitious (everywhere) est: is and "totus" means all
What is 'ut proavi' in English?
That the grandfathers ... is the English translation of 'ut proavi'. In the word by word translation, the adverb 'ut' means 'in order that'. The noun 'proavi' means 'grandfathers'.
