answersLogoWhite

0


Best Answer

"Vaya, hasta que me dijiste" would mean something along the lines of "Jeez! Now you tell me..."

User Avatar

Wiki User

12y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

AnswerBot

3d ago

"Vaya hasta que lo dijiste" translates to "go until you said it" in English.

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What does vaya hasta que lo dijiste mean in English?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

How do you say goodbye in spanish in eight different ways?

adios, hasta luego, hasta pronto, vaya con dios, hasta la proxima (that's five)


Five different saying for goodbye in spanish?

Adiós Hasta luego Nos vemos Hasta pronto Que te vaya bien


What does vaya familia mean in English?

sarcastic way of saying what a family


What does vaya mean in English?

Vaya is the a conjugation of the verb ir, which means 'to go'.Vaya can either be a command, a subjunctive, or an interjection. As a command it means "Go!" (As in 'Go over there'). As a subjunctive it mean many things depending on the usage of the sentence, but all have to do with some form of "going". And as an interjection it can mean "Wow!" or "Well!".


How can you reply to tengo que irme in spanish?

¡Bien! Hasta luego / hasta pronto / hasta después.¡Vale! Nos vemos después.¡Bueno! Cuídate / se cuida.¡Vale! Después nos comunicamos.¡Que te vaya bien! / ¡que le vaya bien!¡Que estés bien! / ¡que esté usted bien!Y otras formas más de expresarlo.


How do you translate Cuando vaya me presentas a tu prima mean in English?

And when you go, introduce me to your female cousin


What does Buenas suerte y vaya con Dios mean in English?

'Good luck and go with God'


Is 'Vaya con Dios' in the Terminator movie?

No. The famous Spanish-language phrase used in the Terminator franchise is "Hasta la vista, baby".


What does Vaya que mujer tan linda mean in English?

The proper way to write the above question would be: ¡Vaya! ¡Qué mujer tan linda! It means: Wow! What a pretty woman!


What does vios con dios translated to English?

First off no such word as vios. Its vaya and "vaya con dios" means "go with god" in english.


What are some farewells in Spanish?

Adios (Good bye) Hasta la vista (Until we see each other again - literally, "until the sight") Vaya con Dios (Go with G-d) "Hasta luego." ('H' is silent) See you later, emphasis on later. "Hasta La Vista." (vee' sta) See you later, emphasis on seeing. "Vaya con dios." (vi' yaa) Go with god, or 'Godspeed'. There is most likely more.


What do vaya mean?

"Vaya" is a Spanish word that can have different meanings depending on the context in which it is used. It can be used to express surprise, disappointment, admiration, or to mean "go" or "to go" in certain situations.