She gives birth on season 6, episode 23
Naruto's mom gave birth in episode 248-249
You can't give birth in the first episode (Amethyst Mountains) but in the second episode (Slough Creek) you have to give birth to pups and look after them eg. feed them, protect them and keep them healthy till they are old enough to hunt with you.
season 6 episode 24
Ken Lane's birth name is Kermit Lane.
Lane Lindsey's birth name is Jimmy Lane Lindsey.
Edmund Lane's birth name is Scott Barry Lane.
Gracie Lane's birth name is Grace Constance Lane.
Jocelyn Lane's birth name is Jocelyn Lane Bolton.
Leone Lane's birth name is Lane, Leone Hallie.
Max Lane's birth name is Max Aaron Lane.
Pacho Lane's birth name is Lane, Bruce Elliott.