do you want to do something with me?
Voulez-vous coucher avec moi? in French means "Do you want to sleep with me?" in English.
Voulez vous quelque chose de Paris?
do you want to die tonight?
"Est-ce-que tu veux quelque chose?" "Est-ce-que vous voulez quelque chose?" (formal)
where do you want to go on vacation?
voulez-vous faire quelque chose demain soir
Voulez-vous quelque chose à boire ?
"M'en voulez-vous" means "do you resent me?" in English.
To say "would you like anything else" in French, you can say "Voulez-vous quelque chose d'autre?"
"Where do you want to go today?" is an English equivalent of the French phrase Où voulez-vous aller aujourd'hui? The question may be asked of one "you" senior in age or rank to the speaker or of two or more "you all." The pronunciation will be "oo voo-ley-voo a-ley o-zhoor-dwee" in French.
This is a translation of 'you mean the world to me'. A French speaker would not speak that way, he would say 'tu es tout pour moi'.
"you will" in French can be translated as "tu vas" or "vous allez," depending on whether you are addressing someone informally or formally/plurally.