answersLogoWhite

0


Best Answer

Buon anno ad una amica! and Felice anno nuovo ad una amica! are Italian equivalents of the English phrase "Happy New Year to a female friend!" Birthplace, context and personal preference determine whether a more insular and peninsular Italian "Good year to a (female) friend!" (case 1) or a more Italian-America, Italian-Australian, Italian-Canadian or Italian-English "Happy new year to one (female) friend!" (example 2) suits. The respective pronunciations will be "bwo-NAN-no a-DOO-na-MEE-ka" and "fey-LEE-tchey AN-no NWO-vo a-DOO-na-MEE-ka" in Pisan Italian.

User Avatar

Wiki User

6y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is 'Happy New Year to a female friend' when translated from English to Italian?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is 'Hello my female friend' when translated from English to Italian?

Ciao, amica mia! is an Italian equivalent of the English phrase "Hello, my female friend!" The feminine phrase also translates as "Bye, my female friend!" according to English contexts. The pronunciation will be "tchow a-MEE-ka MEE-a" in Italian.


What is 'Happy birthday with love to my female friend' when translated from English to Italian?

"Happy birthday with love to my female friend!" in English is Buon compleanno con amore alla mia amica! in Italian.


What is 'Good morning sweet friend' when translated from English to Italian?

"Good morning, sweet friend!" in English is Buon giorno, dolce amica! to a female and Buon giorno, dolce amico!to a male in Italian.


What is 'to my cowboy friend' when translated from English to Italian?

"To my cowboy friend" in English is al mio amico cowboyin Italian.


What is 'my friends' when translated from English to Italian?

"My friend" in English is amico mio in Italian.


What is 'Bye for now dear friend' when translated from English to Italian?

Per ora ti saluto caro amico (cara amica female).


What is 'la mia amica chiamò' when translated from Italian to English?

"My friend telephoned" is one literal English equivalent of the Italian phrase La mia amica chiamò. The pronunciation of the phrase -- which deals with a female friend -- will be "la MEE-a-MEE-ka kya-MO" in Italian.


What is 'Best friend ever' when translated from English to Italian?

milgiore amico


What is the word 'friend' when translated from English to Portuguese?

amigo (male friend) amiga (female friend)


Como esta amiga?

IT CAN BE TRANSLATED TO ENGLISH AS FOLLOWED. How are you friend?


What is 'paesana' when translated from Italian to English?

Paesana in Italian means "countrywoman (from the same province or town)" in English.


What is 'Can I have a friend over' when translated from English to Italian?

Posso avere un amico sopra?