answersLogoWhite

0


Best Answer

¡Te echo tanto de menos! and ¡Te extraño tanto!are Spanish equivalents of the English phrase "Miss you so much!" The first case is employed in Latin America whereas the second is used in Spain. The respective pronunciation will be "TEY-tcho TAN-to they MEY-nos" in the Americas and "teyk-STRA-nyo TAN-to" in Spain.

User Avatar

Wiki User

9y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is 'Miss you so much' when translated from English to Spanish?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is Te extrano tanto translated to in English?

The phrase 'Te extrano mucho mi amor te amo' when translated from Spanish to English is 'I miss you my love I love you'.


I miss you so much in Arabic?

"I miss you so much" is translated as "أنا أفتقدك", from English to Arabic, and is pronounced as "ana aftakidka".


Translate Con tanto amor Spanish to English?

IT CAN BE TRANSLATED TO ENGLISH AS FOLLOWED. With so much love.


What are the words 'I am so much in love' when translated from English to Spanish?

Estoy tan enamorado/a


What is the phrase Amor De mi Vida Te extrano mucho when translated from spanish to English?

amor de mi vida = love of my life te extrano mucho = i miss you so much


What is 'I miss him so much' when translated from English to Italian?

Lui mi manca tanto! is an Italian equivalent of the English phrase "I miss him so much!" The declaration translates literally as "He is missing to me so much!" in English. The pronunciation will be "lwee mee MAN-ka TAN-to" in Pisan Italian.


What would the English name Sam be in Mexican?

It would be translated as Samuel. Note the "Mexican" language doesn't exist; Mexicans speak Spanish as much as Americans speak English.It would be translated as Samuel. Note the "Mexican" language doesn't exist; Mexicans speak Spanish as much as Americans speak English.


What are the words 'too' when translated from English to Spanish?

As in "as well" or "also", it is "también". As in "too much", it is "demasiado". In some circumsatnces, "además" can be translated as "too", as in "moreover".


What does te echo de menos tanto mean?

In Spanish, it suggests someone misses you.Literally translated it means "I miss you so much"


What is 'fish' when translated from English to Spanish?

Pez is a Spanish equivalent of the English word "fish." The pronunciation of the masculine singular noun will be "peth" in much of Spain and "pess" throughout Latin America.


What is the phrase 'I love you so much my lover' when translated from English to Spanish?

Te amo tanto mi amante.


What is 'a lot of joy' when translated from English to Spanish?

Mucha alegría is a Spanish equivalent of the English phrase "a lot of joy." The feminine singular phrase also translates as "much joy" in English. The pronunciation will be "MOO-tcha-ley-GREE-a" in Uruguayan Spanish.