Une heure moins le quart is a French equivalent of the English phrase "quarter to 1:00." The phrase may be followed immediately by du matin ("in the morning") or de l'après-midi ("in the afternoon"), with the latter sometimes replaced by treize heures quarante-cinq ("13 hours 45 [minutes]") according to the military, 24-hour clock. The respective pronunciations will be "yoo-nur mweh luh kar (dyoo ma-teh)" and "yoo-nur mweh luh kar (duh la-preh-mee-dee)" in French.
1. zéroor 2. nul
The word "robes" becomes feminine in the case of a judge's attire and masculine in terms of dressing gowns when translated from English to French. The French equivalents will be robes(case 1) or peignoirs (example 2). The respective pronunciations will be "ruhb" and "peh-nwar" in French.
Beau and beaux are French equivalents of the English word "handsome." Context makes clear whether the audience is of one (case 1) or of two or more (example 2). The pronunciation will be "bo" in French.
"East" and "(he, it, one, she) is" are English equivalents of the French word est. Context makes clear which translations suits. The pronunciation will be "est" for the direction (case 1) and "ey" for the state of being (example 2) in French.
"Sky" as a noun and "sky-blue" as an adjective are English equivalents of the French word ciel. Context makes clear whether the location (case 1) or color (example 2) suit. The pronunciation will be "syel" in French.
"You have" and "You all have" are English equivalents of the French word avez. Context makes clear whether one "you" (case 1) or two or more "you all" (example 2) suits for a word that also translates as "Do you have...?" or "Do you all have...?" in English. The pronunciation will be "a-vey" in French.
Amies and amis are French equivalents of the English word "friends." Context makes clear whether female (case 1), male or mixed female and male "friends" (example 2) suit. The pronunciation will be "a-mee" in French.
"Books" and "pounds" are English equivalents of the French word livres. Context makes clear whether printed materials (case 1) or currencies or weights (example 2) suit. The pronunciation will be "leev" in northerly French and "lee-vruh" in southerly French.
1/2 a mile away from the french quarter
Qu'elle... and Qu'il... are French equivalents of the incomplete English phrase "That it... ." Context makes clear whether "it" is feminine (case 1) or masculine (example 2) in gender. The respective pronunciations will be "kel" in the feminine and "keel" in the masculine in French.
Et féroce! and Et féroces! are French equivalents of the incomplete English phrase "And fierce!" Context makes clear whether the reference is to one (case 1) or more (example 2). The pronunciation will be "ey fey-ros" in French.
"He" and "the" are the respectively English equivalents of the French and Italian word il. The word therefore serves as a masculine singular subject pronoun (case 1) in French and a masculine singular definite article (example 2) in Italian. The pronunciation will be "eel" in French and Italian.