I'm not sure if this is what you're thinking of, but I know that there is a Brazilian dessert that is pronounced "pah ve". However, its spelled pave(with no l) , which refers to the dessert's flat square shape, imitating tiles or paving stones. The dessert is basically a Brazilian tiramisu, usually made with a combination of cookies or biscuits and different creams and fruits