There seems a bit of confusion in the question. Kandiya is a gotram and Veeravalli is a clan name.
The off springs of Rishi kaundinya do belong to the Kaundinya gotram. It is more like tracing your DNAs. They may be living anywhere in India.
On the contrary Veeravalli appears to be a clan name, probably the name of the ancestral place where a set of people domiciled/ habitated.
mangesha
can marry a boy beloging to kasyapa, dhanunjaya & koundinya gotras
The first pontiff of ahobila mutt is from Veeravalli clan. A few other jeers of later period are also from Veeravalli.
Which gotra has vandiyar
is there a gotra by name shiva gotra
Sandliya Gotra
bhargava gotra
Manu Gotra
Gotra-Kashyap Sub Gotra- Dhanpal
I am sanghvi , Origen morbi, dasa derswasi jain. I am searching for my gotra
I am parmar rajput .my gotra is kaundilya.parmar rajput ka gotra hai ye.
gotra of tawde is vashishtha