Xontah in the Hoopa Indian language translates to "house".
There is no widespread understanding of what "XONTAH" refers to. It could be a typo, acronym, code, or a made-up word without a recognized definition in general use. More context would be needed to provide a more specific answer.