What is it called when you use two words to say the same thing?

The two words that mean the same thing are called synonyms. If you use them together and they mean the same thing it could also be called redundant.