not so much
je n'aime pas tellement le football
Je vous aime tellement que vous ne sais même pas
Non, tu n'as pas tellement changé. On te reconnait bien facilement. Quel est ton secret?
"you're so French" means "tu es tellement français(e)".
Je suis tellement heureux. Je suis tellement heureuse.
je suis tellement embarrassee! but in slang, it is: je suis tellement degoutee!
In French, you can say "Tu es tellement agaçant(e)" to mean "You are so annoying."
So Much : Tellement
"I'm not that independent when it comes to relationships!" is an English equivalent of the French phrase Je ne suis pas tellement indépendante quand il vient aux relations! The declaration also translates as "I'm not really self-sufficient when it comes to relationships!" in English. The pronunciation will be "zhun swee pa tel-maw eh-dey-paw-dawnt kaw-teel vya-to ruh-la-syo" in French.
You can say "Je suis tellement chanceux/se" in French to express "I'm so lucky."
I'm so much in love with you ("Je suis tellement en amour avec vous" is not a French phrase, but the translation of the English one; French speakers would say 'je vous aime tant', or 'je vous aime tellement')
The word "so" in French can be translated as "tellement" or "tel."