The Black Men is an English equivalent of 'Zwarte Pieten'. The phrase refers to those who help 'Sinterklaas' in the Netherlands. Sinterklaas visits Dutch households on December 5th. He tends to collect paintings and carrots that are left next to the shoes that Dutch children set out. In exchange, he leaves gifts in the shoes of good children. A bad child may get a bag of salt or sticks.
Zwarte Pieten are helpers in the Netherlands. Their name translates into English as 'The Black Men'. But they aren't Santa Claus' helpers in the Netherlands.Instead, they help 'Sinterklaas', a man who comes before Santa, on December 5th. He brings gifts and puts them in the shoes of the Dutch people.The real equivalent of 'Santa Klaus' isn't 'Sinterklaas' in the Netherlands. It's 'de Kerstman'. That translates into English as 'The Christmas Man'.
This has to do with a Dutch tradition. They leave shoes by the fireplace, so that Sinterklaas will fill it with presents and/or candy. This is done in the period until the fifth of december, which is called Pakjesavond (Evening of presents). That night, Sinterklaas and his 'Zwarte Pieten' deliver gifts to all children that have been good in the past year.
"Eckon ze Dutch" is not a standard English phrase. However, "acknowledge the Dutch" may be a possible interpretation based on the sound of the phrase.
If you have a message from [English] = Als je een bericht hebt van [Dutch].
Leuke schoenen
The Dutch phrase laatste nieuws translates into English as "latest news". Het Laaste Nieuws (The Latest News) is also the name of a Dutch language newspaper based in Brussels, Belgium.
"Come eat" is an English equivalent of the Pennsylvania Dutch phrase "Koom essa."Specifically, the word "Koom" means "Come." The word "essa" means "eat." It is a straightforward phrase that is a most common way of announcing meal times in the Pennsylvania Dutch community.
hallo! and vaarwel (literally, fairwell!)
Overwicht is a simple Dutch phrase and when it is translated into English, it simply means overweight. This phrase can also be translated to very large.
'Hello Katie' is in Dutch 'Hallo Katie' or 'Hoi Katie' or 'Hey Katie'
Kom en Bezoek Suriname.
ik kom er meteen aan