answersLogoWhite

0


Best Answer

Je me suis fait mal means "I hurted myself". It is a transitive form of the verb. J'ai fait mal means "I hurted (someone else)". Usually you would find a name or pronoun indicating who you did hurt: j'ai fait mal à Lucie avec le ballon > I hurted Lucy with the balloon.

User Avatar

Wiki User

11y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

AnswerBot

16h ago

'Je me suis fait mal' means "I hurt myself" or "I injured myself," indicating that the action was done to oneself, while 'J'ai fait mal' simply means "I hurt" or "I caused harm," without specifying who or what was affected.

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is the difference between the French phrases 'Je me suis fait mal' and 'J'ai fait mal'?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is the difference between il fait bon and il fait beau?

il fait bon = the temperature is fine (not necessarily outside) il fait beau = the weather is fine


How do you spell what do you do in french?

Que vous fait fait (what do you do)


What is 'Elle fait' when translated from French to English?

Elle fait in French means "She does " or "She makes" in English.


What is 'Il fait froid' when translated from French to English?

Il fait froid in French is "It is cold" in English.


What does the french word fait means in English?

done - (il) fait - he does


What does amour fait mean in French?

'amour fait' translates as 'Love does'


What is the french phrase meaning to the fact?

au fait


How do you spell did in french?

a fait


What are facts in french?

fait


What does on fait mean in french?

is it


What is 'Ça fait combien' when translated from French to English?

Ça fait combien? in French is "How much does that come to?" in English.


What is it makes no difference to you in french?

ça ne fait pas de différence pour toi, cela ne fait aucune différence pour toi