사마
様 (sama) is perhaps the most respecting honorific, it is considered extremely arrogant to refer to yourself with this honorific. You would use it in addressing people you greatly admire, have a higher rank than oneself, or customers. Some examples, 神様 (kami-sama, god/deity), お客様 (okyaku-sama, customer).
onee-sama
The suffix -sama in Japanese is a formal honorific used to show great respect or deference towards someone. It is often used when addressing someone of higher status or rank, such as a teacher, boss, or customer.
It is a honorific title that conveys a large and deep degree of respect for the person whose name it is attached to. However, if used inappropriately, it could come across as insulting/condescending. In most situations, the honorific -san would be more appropriate.
its a slanged up version crossing Chan with sama they all still mean the same mr, mrs, Ms etc
Arigato, Onii-san or Arigato, Onii-sama. Depending on the relationship between the brother and sibling, the honorific suffix can change. San is an honorific for those not very close but not very distant either. If the person respects their brother very highly, it would be Onii-sama. Hope that helps.
in Japanese "gotisou sama desita(go- ti -so-u sa-ma de-si- ta)"
"Gochisou-sama" is a Japanese expression used after a meal to show appreciation for the food and the effort put into preparing it. It can be translated to English as "thank you for the meal" or "that was delicious."
watashi no jo o (word for word) or jo o sama you should pronounce "jo"and"o" respectively. jo -> female o -> king sama->it is used to call someone's name you esteem
it shows humbleness to use an honorific (san, chan, kun, sama) san is the most commonly used chan is used mostly at the end of female names, and is used among friends kun is used mostly at the end of male names, and is used among friends sama is used to show great gratitude, and is used among people highly respected (such as an emperor, or your boss, etc.)
You would use the family name (if your friend was called Kiyoshi Fujisaki but you called him/her Kiyoshi-chan or Kiyoshi-kun, Fujisaki is the family name) followed by san or sama, depending on how formal you tend to be.
sama or san