What is the meaning of 'Les copains que j'ai sont ma vie je les adore et je ne sais pas ce que je ferais sans eux mais il y a trois personnes qui sont mes meilleurs copains je mourrais sans eux'?

Answer 1

The sentence 'Les copains que j'ai sont ma vie' means The friends that I have are my life. The sentence 'Je les adore et je ne sais pas ce que je ferais sans eux' means I adore them and I don't know what I'd do without them. The sentence 'Mais il a trois personnes qui sont mes meilleurs copains' means But there are three people who are my best friends. The sentence 'Je mourrais sans eux' means I'd die without them.

Nothing to improve here. The translation is perfectly accurate. Bravo!