answersLogoWhite

0


Best Answer

Seize the day, and trust tomorrow as little as possible.

Horace is telling his reader not to put off until tomorrow what you can enjoy today. Pleasure needs to be taken when you can get it.

User Avatar

Wiki User

14y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

Wiki User

14y ago

The Latin command 'Carpe diem quam minimum credula postero' means Seize the day that [has] the fewest believing in posterity. The sentence therefore means never giving up, even when things look so bad that the day may not last, that you may not live through that day.

In the word-by-word translation, the imperative verb 'carpe' means '[you] seize, take advantage of'. The noun 'diem' means 'day'. The relative pronoun 'quam' means 'which'. The adjective 'minimum' means 'the fewest, the least, the minimum'. The adjective 'postero' means 'posterity'.

carpe is indeed imperative mood, but the word means "pluck" or "harvest" not seize. the word is probably related, if not borrowed from the Greek "karpos" meaning fruit. "postero" means with regard to the future.

So it's more like: harvest the day and don't trust too much in the future.

The line is from Horace's Odes Book I. Number 11. The poem is full allusions to agriculture like "pluck" and earlier line "prune back your desires". It's a great poem. There's a reason it's been around for a couple of thousand years.

If you're looking for something that actually means "never giving up, even when things look so bad" try the Aenead Book I: Durate, et vosmet rebus servate secundis.

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is the meaning of 'Carpe diem quam minimum credula postero'?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

Who is the author of carpe diem?

Quintus Horatius Flaccus [December 8, 65 B.C.E.-November 27, 8 B.C.E.] was a leading lyric poet of ancient Rome. He became known to the modern world through the Anglicization of his name as Horace. Among his odes, he penned a famous line that included the phrase 'Carpe diem'. He may not have invented the phrase. But he was the one who ensured the immortality of its use all the way down to the present day.


What is the meaning of carpe deim?

'Carpe diem' means 'seize the day.'


What does carpe diem vita brevis mean?

There are two phrases here: carpe diem, meaning "seize the day"; and vita brevis, meaning "short life."


Which of the quotations best relates to the concept of Carpe Diem?

The Latin poem. Horace, might well have been the first. It occurs in one of his odes (7, I think). "Dum loquimur, fugerit invida Aetas: carpe diem, quam minimum credula poster." The notion of seizing the day and enjoying time's transient pleasures was much to the liking, not of the Stoics, but the Epicureans. .........................................................................................................................


What is the symbolis meaning of hourglass with wings?

One meaning could be Carpe Diem.


What is the meaning of the Latin phrase 'carpe ductum'?

"Seize the leadership" or, more colloquially, "take command".


How would you say Capture Light or Capturing Light in Latin?

Carpe noctem. Carpe is literally "pluck", as in what one does to a ripe fruit. In this case the verb is used to imply that the night is waiting to be enjoyed like a ripe fruit.


What does carpe facto mean?

"Carpe"=Seize "Facto"=Facts "Carpe Facto"="seize the facts"


What Latin terms start with carpe?

The most notable term that starts with Carpe is 'Carpe Diem' (Terence) which means Seize the Day. By extension there is also 'Carpe Noctem' which is 'Seize the Night.' Probably the most profound "carpe" statement is Carpe Cerevisi, which means "seize the beer!" Actually, it's 'Carpe cerevisiam' Hence carpe obviously means "sieze".


How do you say seize the day with me in latin?

Carpe punctum. or Carpe momentum temporis.


What is another saying like YOLO?

Yolo, meaning You Only Live Once, so try Carpe Diem, seize the day


What does carpe diam meaN?

Do you mean carpe diem? It means "seize the day". Carpe is the singular imperative form of the verb cárpere ("to seize") and diem is from the noun dies, "day".