it should be Grin Minded which is an indication of a naughty or a malicious thinking and not "green minded"
They are two separate words.
Idiomatic Expressions are sayings that are commonly used but their meanings cannot be determined by the individual words in the saying itself. Below you will find an alphabetical list of idiomatic expressions
It means you can't think of anything to say.
idiom is a type of slang. so to say that something has an idiomatic expression, means that it uses slang words. so "get his act together" is idiomatic as its using slang words (act) to represent meanings of other words, as act is referring to the way he presents himself or maybe his lifestyle choices.
Idioms often have figurative meanings that can be difficult to interpret based on the literal definitions of the individual words. The cultural context in which idioms are used may also be unfamiliar to English language learners, making it challenging for them to grasp the intended meaning. Additionally, idioms are not always used logically or consistently, further complicating comprehension for language learners.
"Touch base" is typically written as two words. It is used informally to indicate making contact or reconnecting with someone.
A perfect translation should translate all words keeping the idiomatic expressions and general meaning without losing or adding content
Vermont; vert meaning "green" and mont meaning "mount".
Peculiar to or characteristic of a given language.Characterized by proficient use of idiomatic expressions: a foreigner who speaks idiomatic English.Resembling or having the nature of an idiom.Using many idioms.Peculiar to or characteristic of the style or manner of a particular group or people.5. a common expression whose meaning cannot be guessed from individual words eg 'I'm feeling under the weather
Idiomatic expressions are phrases or sayings that have a meaning different from the literal interpretation of the individual words. They rely on cultural, historical, or metaphorical associations to convey their intended meaning in a concise and familiar way. People use idiomatic expressions to add color, emphasis, or clarity to their communication.
The French words vert, meaning green, and mont, meaning mountain, are combined to make the state name Vermont. And Vermont means green mountain.
This is not an idiom - it means exactly what it says. When you see the words AS ___ AS ___ then you are dealing with A Simile - this one is comparing something white to the white color of a sheep.