Asked in
Horror and Suspense Movies
English to Spanish
Classic Horror Movies

What is the movie title 'A Nightmare on Elm Street' in Spanish?


User Avatar
Wiki User
August 23, 2010 11:28AM

The title of the original 1984 film in European Spanish was Pesadilla en Elm Street. In Mexico and Venezuela, it was Pesadilla en la calle del infierno. In Argentina, the title was just Pesadilla.

The title of the new 2010 remake in European Spanish is also Pesadilla en Elm Street. In Argentina, Mexico and Peru, it's Pesadilla en la calle Elm.

Source: imdb (the Internet Movie Database).