answersLogoWhite

0


Best Answer

The title of the original 1984 film in European Spanish was Pesadilla en Elm Street. In Mexico and Venezuela, it was Pesadilla en la calle del infierno. In Argentina, the title was just Pesadilla.

The title of the new 2010 remake in European Spanish is also Pesadilla en Elm Street. In Argentina, Mexico and Peru, it's Pesadilla en la calle Elm.

Source: imdb (the internet Movie Database).

User Avatar

Wiki User

โˆ™ 2010-08-23 11:28:42
This answer is:
User Avatar
Study guides

Movies

20 cards

If your boyfriend had blue eyes as a baby an brown eyes when he got older an you have blue eyes what color of eyes would the baby have

What is an interrogative pronoun

What is a participial adjective

Which of the following is a true statement about discriminatory language

โžก๏ธ
See all cards
4.06
โ˜†โ˜…โ˜†โ˜…โ˜†โ˜…โ˜†โ˜…โ˜†โ˜…
105 Reviews

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is the movie title 'A Nightmare on Elm Street' in Spanish?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Continue Learning about Movies & Television

What is the movie title 'A Nightmare on Elm Street' in Hungarian?

Rémálom AZ Elm utcában is a Hungarian equivalent of the title to the movie 'A Nightmare on Elm Street'.


What movie title was never said in the movie itself?

Nightmare on Elm Street (1984), for one (I'm sure there are lots and lots and lots of them). The words "Elm Street" or "Nightmare on Elm Street" are never spoken in the movie.I don't think the words "American Beauty" are even spoken in the 1999 movie, American Beauty, either.


How did the movie 'cloverfield' get its name?

When JJ Abrams was directing the movie Cloverfield, a name was needed for the title of the movie. JJ asked what street that they were on, and he was told that the street was called Cloverdale, but because of a misunderstanding, he put 'Cloverfield' as the title. (The title was not important to the creators of the movie)


What is the movie title 'A Nightmare on Elm Street' in French?

Les griffes de la nuit is a French equivalent of the title for the movie 'A Nightmare on Elm Street'. The plural definite article 'les' means 'the'. The feminine noun 'griffes' means 'claws, clutches'. The preposition 'de' means 'of'. The feminine singular definite article 'la' means 'the'. The feminine noun 'nuit' means 'night'. All together, they're pronounced 'lay greef duh lah nwee'.


What is the movie title 'A Nightmare on Elm Street' in Italian?

Incubo dal profondo della notte is an Italian equivalent of the movie title 'A Nightmare on Elm Street'. The masculine noun 'incubo' means 'nightmare'. The word 'dal' combines the preposition 'da' and the masculine definite article 'il' to mean 'from the'. The masculine noun 'profondo' means 'depth'. The word 'della' combines the preposition 'di' and the feminine definite article 'la' to mean 'of the'. The feminine noun 'notte'means 'night'. All together, they're pronounced 'een-KOO-boh dahl proh-FOHN-doh DEHL-lah NOHT-teh'.

Related questions

What is meant by the movie title 'A Nightmare on Elm Street'?

That people have fatal nightmares on Elm Street is what the movie title 'A Nightmare on Elm Street' means.


What is the movie title 'A Nightmare on Elm Street' in Slovakian?

Nocná mora z Elm Street is a Slovakian equivalent of the title to the movie 'A Nightmare on Elm Street'.


What is the movie title 'A Nightmare on Elm Street' in Czech?

Nocní mura v Elm Street is a Czech equivalent of the title to the movie 'A Nightmare on Elm Street'.


What is the movie title 'A Nightmare on Elm Street' in Lithuanian?

Kosmaras guobu gatveje is a Lithuanian equivalent to the title of the movie 'A Nightmare on Elm Street'.


What is the movie title 'A Nightmare on Elm Street' in Hungarian?

Rémálom AZ Elm utcában is a Hungarian equivalent of the title to the movie 'A Nightmare on Elm Street'.


What is the movie title 'A Nightmare on Elm Street' in the Portuguese of Portugal?

Pesadelo em Elm Street is an equivalent to the title of the movie 'A Nightmare on Elm Street' in Portugal. The masculine noun 'pesadelo' means 'nightmare'. The preposition 'em' means 'in, on'. All together, they're pronounced 'peh-zuh-DEH-loo eeng Elm Street'.


What is the movie title 'A Nightmare on Elm Street' in English?

Кошмар на улице Вязов is a Russian equivalent of the title for the movie 'A Nightmare on Elm Street'.


What is the title of the theme songs from the Nightmare on Elm Street movies?

The Nightmare on Elm Street movies do not necessarily have a title for the name of their theme songs. They are generally referred to as the "Nightmare on Elm Street theme songs".


What movie title was never said in the movie itself?

Nightmare on Elm Street (1984), for one (I'm sure there are lots and lots and lots of them). The words "Elm Street" or "Nightmare on Elm Street" are never spoken in the movie.I don't think the words "American Beauty" are even spoken in the 1999 movie, American Beauty, either.


What is the movie title 'Julie and Julia' in Spanish?

Julie y Julia is a Spanish equivalent of the title to the movie 'Julie and Julia'.


What is the movie title 'Dear John' in the Spanish of Spain?

Querido John is a Spanish equivalent in Spain to the title of the movie 'Dear John'.


What is the movie title 'Brothers' in the Spanish of Latin America?

The word 'Hermanos' is the Spanish equivalent in Latin America to the title of the movie 'Brothers'.

People also asked