It is a 'jargon' form of speaking English used by the natives of the Far East, particularly the Chinese. It develops as a form of communication between groups of people who do not have a common language. It first appeared in print in 1850, but would have been used for some time before that date. The origin of the word is not certain
The duration of Origine contrôlée is 1.5 hours.
Origine contrôlée was created on 2001-01-24.
It depend on which pidgin Engilsh variety you're using:American Indian Pidgin EnglishChinese Pidgin EnglishChukotka Pidgin EnglishFulani Pidgin EnglishHawaiian Pidgin EnglishJapanese Bamboo EnglishJapanese Pidgin EnglishKorean Bamboo EnglishKru Pidgin EnglishLiberian Interior Pidgin EnglishLoyalty Islands Pidgin EnglishMadras Tamil Pidgin EnglishMaori Pidgin EnglishMicronesian Pidgin EnglishNauru Chinese Pidgin EnglishNew Caledonian Pidgin EnglishNigerian Pidgin English (This is commonly spoken across the country especially in the southern part of the country. There are variations in the southern part with some distinct way of speaking in the Edo/Delta states of Nigeria)Papuan Pidgin English (this was replaced by Hiri Motu and was not ancestral to Tok Pisin)*Pitkern language (Atlantic creole language based on an 18th century dialect of English and Tahitian, spoken on Norfolk Island and Pitcairn Island)Port Augusta Pidgin EnglishPort Jackson Pidgin English (ancestral to Australian Kriol)Queensland Kanaka EnglishSierra Leone Pidgin EnglishSamoan Plantation PidginThai Pidgin EnglishTogolese Pidgin English (German Togoland)Vietnamese Pidgin EnglishWest African Pidgin English
It depend on which pidgin Engilsh variety you're using:American Indian Pidgin EnglishChinese Pidgin EnglishChukotka Pidgin EnglishFulani Pidgin EnglishHawaiian Pidgin EnglishJapanese Bamboo EnglishJapanese Pidgin EnglishKorean Bamboo EnglishKru Pidgin EnglishLiberian Interior Pidgin EnglishLoyalty Islands Pidgin EnglishMadras Tamil Pidgin EnglishMaori Pidgin EnglishMicronesian Pidgin EnglishNauru Chinese Pidgin EnglishNew Caledonian Pidgin EnglishNigerian Pidgin English (This is commonly spoken across the country especially in the southern part of the country. There are variations in the southern part with some distinct way of speaking in the Edo/Delta states of Nigeria)Papuan Pidgin English (this was replaced by Hiri Motu and was not ancestral to Tok Pisin)*Pitkern language (Atlantic creole language based on an 18th century dialect of English and Tahitian, spoken on Norfolk Island and Pitcairn Island)Port Augusta Pidgin EnglishPort Jackson Pidgin English (ancestral to Australian Kriol)Queensland Kanaka EnglishSierra Leone Pidgin EnglishSamoan Plantation PidginThai Pidgin EnglishTogolese Pidgin English (German Togoland)Vietnamese Pidgin EnglishWest African Pidgin English
It depends on which English-based pidgin you're using:American Indian Pidgin EnglishChinese Pidgin EnglishChukotka Pidgin EnglishFulani Pidgin EnglishHawaiian Pidgin EnglishJapanese Bamboo EnglishJapanese Pidgin EnglishKorean Bamboo EnglishKru Pidgin EnglishLiberian Interior Pidgin EnglishLoyalty Islands Pidgin EnglishMadras Tamil Pidgin EnglishMaori Pidgin EnglishMicronesian Pidgin EnglishNauru Chinese Pidgin EnglishNew Caledonian Pidgin EnglishNigerian Pidgin English (This is commonly spoken across the country especially in the southern part of the country. There are variations in the southern part with some distinct way of speaking in the Edo/Delta states of Nigeria)Papuan Pidgin English (this was replaced by Hiri Motu and was not ancestral to Tok Pisin)*Pitkern language (Atlantic creole language based on an 18th century dialect of English and Tahitian, spoken on Norfolk Island and Pitcairn Island)Port Augusta Pidgin EnglishPort Jackson Pidgin English (ancestral to Australian Kriol)Queensland Kanaka EnglishSierra Leone Pidgin EnglishSamoan Plantation PidginThai Pidgin EnglishTogolese Pidgin English (German Togoland)Vietnamese Pidgin EnglishWest African Pidgin English
Greece.
from the origin
The base of the word
English based pidgins have different histories, depending on which variety you are talking about. There are more than 25 documented pidgins based on English:American Indian Pidgin EnglishChinese Pidgin EnglishChukotka Pidgin EnglishFulani Pidgin EnglishHawaiian Pidgin EnglishJapanese Bamboo EnglishJapanese Pidgin EnglishKorean Bamboo EnglishKru Pidgin EnglishLiberian Interior Pidgin EnglishLoyalty Islands Pidgin EnglishMadras Tamil Pidgin EnglishMaori Pidgin EnglishMicronesian Pidgin EnglishNauru Chinese Pidgin EnglishNew Caledonian Pidgin EnglishNigerian Pidgin English(This is commonly spoken across the country especially in the southern part of the country. There are variations in the southern part with some distinct way of speaking in the Edo/Delta states of Nigeria)Papuan Pidgin English (this was replaced by Hiri Motu and was not ancestral to Tok Pisin)*Pitkern language (Atlantic creole language based on an 18th century dialect of English and Tahitian, spoken on Norfolk Islandand Pitcairn Island)Port Augusta Pidgin EnglishPort Jackson Pidgin English (ancestral to Australian Kriol)Queensland Kanaka EnglishSierra Leone Pidgin EnglishSamoan Plantation PidginThai Pidgin EnglishTogolese Pidgin English (German Togoland)Vietnamese Pidgin EnglishWest African Pidgin English
Pidgins are, by definition, not standardized. so it's not possible to claim that there is a certain "translation" for any phrase. Also, it depend on which pidgin Engilsh variety you're using:American Indian Pidgin EnglishChinese Pidgin EnglishChukotka Pidgin EnglishFulani Pidgin EnglishHawaiian Pidgin EnglishJapanese Bamboo EnglishJapanese Pidgin EnglishKorean Bamboo EnglishKru Pidgin EnglishLiberian Interior Pidgin EnglishLoyalty Islands Pidgin EnglishMadras Tamil Pidgin EnglishMaori Pidgin EnglishMicronesian Pidgin EnglishNauru Chinese Pidgin EnglishNew Caledonian Pidgin EnglishNigerian Pidgin English (This is commonly spoken across the country especially in the southern part of the country. There are variations in the southern part with some distinct way of speaking in the Edo/Delta states of Nigeria)Papuan Pidgin English (this was replaced by Hiri Motu and was not ancestral to Tok Pisin)*Pitkern language (Atlantic creole language based on an 18th century dialect of English and Tahitian, spoken on Norfolk Island and Pitcairn Island)Port Augusta Pidgin EnglishPort Jackson Pidgin English (ancestral to Australian Kriol)Queensland Kanaka EnglishSierra Leone Pidgin EnglishSamoan Plantation PidginThai Pidgin EnglishTogolese Pidgin English (German Togoland)Vietnamese Pidgin EnglishWest African Pidgin English
The cast of Origine du monde - 2012 includes: Manon des Gryeux
It depends on which Pidgin you are talking about: American Indian Pidgin English Chinese Pidgin English Chukotka Pidgin English Fulani Pidgin English Hawaiian Pidgin English Japanese Bamboo English Japanese Pidgin English Korean Bamboo English Kru Pidgin English Liberian Interior Pidgin English Loyalty Islands Pidgin English Madras Tamil Pidgin English Maori Pidgin English Micronesian Pidgin English Nauru Chinese Pidgin English New Caledonian Pidgin English Nigerian Pidgin English (This is commonly spoken across the country especially in the southern part of the country. There are variations in the southern part with some distinct way of speaking in the Edo/Delta states of Nigeria) Papuan Pidgin English (this was replaced by Hiri Motu and was not ancestral to Tok Pisin)* Pitkern language (Atlantic creole language based on an 18th century dialect of English and Tahitian, spoken on Norfolk Island and Pitcairn Island) Port Augusta Pidgin English Port Jackson Pidgin English (ancestral to Australian Kriol) Queensland Kanaka English Sierra Leone Pidgin English Samoan Plantation Pidgin Thai Pidgin English Togolese Pidgin English (German Togoland) Vietnamese Pidgin English West African Pidgin English