It means "You are very specal to my sister" but is not very grammatically correct.
The phrase translates to "She is my sister."
Translating this phrase into English, it is ' This girl is Juan's sister'. However, the correct phrase in Spanish is 'Esta muchacha es la hermana de Juan'. The word 'hermana' is a feminine noun, so it's 'la' and not 'el'.
a translation of a spanish word to English
The Spanish phrase "te amo" translates to "I love you" in English.
"My goal" is an English equivalent of the Spanish phrase mi tanto. The masculine singular phrase also translates as "my point" in English. The pronunciation will be "mee TAN-to" in Spanish.
"Me neither!" is an English equivalent of the Spanish phrase ¡A mí tampoco! The phrase translates literally as "To me neither!" in English. The pronunciation will be "a mee tam-PO-ko" in Uruguayan Spanish.
The phrase "Es mas" translates to "It is more" in English.
"A flower" and "one flower" are English equivalents of the Spanish phrase un flor. The pronunciation of the masculine singular phrase will be "oon flawr" in Spanish.
The Spanish word "puerta" means door in English. The Spanish word "aluminio" means aluminum in English. So the phrase "puerta aluminio" translates to "aluminum door."
"My sister is (here) and isn't eating anything different!" is a literal English equivalent of the Spanish phrase ¡Mi hermana está y no come nada diferente! The observation also translates as "My sister is (here) and eats nothing different!" in English. The pronunciation will be "mee er-MA-na ey-STA ee no KO-mey NA-tha DEE-fey-REN-tey" in Uruguayan Spanish.
The strict translation of the Spanish phrase "transporte maritimo" to English is "maritime transport". This and other Spanish translations can be found at the online site "Spanishdict".
¡Le voy a llamar a mi hermana! and ¡Voy a llamar a mi hermana! are Spanish equivalents of the English phrase "I am going to call my sister!" Birthplace, context and personal preference determine whether the more conversational (case 1) or more standard (example 2) rendition suits. The respective pronunciation will be "ley vo-ya sha-MA-ra mee er-MA-na" and "bo-ya sha-MA-ra mee er-MA-na" in Uruguayan Spanish.