What is the process for adding water to a recently evaporated fiberglass pool?

Fill it with water from a hose with your pump running, wait a couple hours and then test the water and adjust your chemicals.